Ash-Sharh — The Relief

Surah 948 versesMeccan

Reading & listening

Reciter

Arabic text size

Show English translationTranslation Follow the recitation (auto-scroll) Repeat current verse

Speed

Surah Ash-Sharh (The Relief, الشرح) is the 94th surah of the Noble Quran — a Meccan surah of 8 verses. Read it below in Arabic with the English translation of Marmaduke Pickthall, and listen verse by verse to famous Egyptian reciters.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

Have We not caused thy bosom to dilate,

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢

And eased thee of the burden

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣

Which weighed down thy back;

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤

And exalted thy fame?

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥

But lo! with hardship goeth ease,

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦

Lo! with hardship goeth ease;

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧

So when thou art relieved, still toil

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨

And strive to please thy Lord.

‹ PreviousAd-Duha — 93 Next ›At-Tin — 95

All surahs

Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net) · English translation: M. M. Pickthall · Recitations: mp3quran.net

Ash-Sharh

0:00